“Bonjour mon Voisin”(你好,我的邻居)——如果你刚开始学习法语,或刚搬到讲法语的社区里,这个简单的问候就能让你的邻居喜笑颜开。此外,你也可以在日常活动中运用许多令人兴奋的法语俗语和成语,逐步成长为法语的高级演讲家。无论哪种情况,法语都有许多令人惊奇和有趣的事实值得你了解。随着阅读的深入,你会慢慢喜欢上法语是如何对人们、烹饪、文学和其他有趣的东西产生影响的。

对于这门优美的语言,你应了解一个令人惊讶的事实,那就是法语独一无二的起源。法语起源于拉丁语的一种古老形式,即我们今天所说的通俗拉丁语。诚然,当今世界上的很多语言都是从拉丁语演变而来的,但这些语言中只有少数是源自这种独特的拉丁语。

如果你想弄清楚努力学习法语值不值得,或者你的法语口语非常流利,但你不知道这门语言在哪里可以派上用场。好吧,你必须要知道这个事实:地球上的每个大陆都说法语。全世界有 29 个不同的国家和地区官方语言是法语。如果你想在刚果共和国的森科维科中心观赏美丽的大猩猩,或者你想探索比利时安特卫普蓬勃发展的商业世界,或者你想在加拿大宁静的景色里度过一个愉快的假期,法语就是你的最佳拍档。

根据一项研究,全球每 14 天就会消失一种语言。但法语的情况完全相反。它在世界范围内持续发展壮大,并且成为了许多发展中国家的官方语言。你知道有三亿多人在说这种语言吗?没想到吧?预计到 2050 年,使用法语的人口将达到 7.5 亿人。法语日益攀升的地位给人们留下了深刻的印象。

此外,如果你住在一个法语不太普及的社区,那么有可能你至少有一位朋友或亲戚正在学习法语。这是因为全世界有 300 多万名法语教师。因此,随着法语的影响力继续扩大,全世界学习法语的学生也将越来越多。如果你问朋友学习这门语言有什么乐趣,就像我朋友给我的答案一样,他们可能会对你说,”法语易于学习,使用起来也很有趣。”这是为什么呢?请看下面的评价:

“在我学习的那段日子里,法语对我来说很容易理解。我几乎熟悉句子中的每个词汇。”一位母语是英语的朋友这样看待法语。那么,这是因为法语中有很多英语单词吗?不,情况恰恰相反。今天的很多英语单词实际上来自法语。事实上,在你遇到的英语单词中,每五个单词中至少有一个来自法语。其中有相当一部分,人们经常在日常英语中使用到。你很可能知道像“déjà vu”(似曾相识)和“café”(咖啡馆)这样的词就是来自法语的。那么像“restaurant”(餐厅)和“war”(战争)这样的词呢?你知道它们来自法语吗?

如今,像英语这样的很多语言都以复杂的绕口令自夸,法语也有自己不同的绕口令。不过最重要的是,它们都是由法语的中很常见词汇构成的。它们的发音很有趣,而且在你使用法语的时候,也会让你看起来得体而优雅。如果你正在学习法语,你会发现许多其他绕舌头的句子。假以时日,相信你就能自己编绕口令了。

此外,法语在世界范围内的影响力和对其他语言的影响,并非该语言持续增长的唯一原因。法语自身就在以惊人的速度持续增长着。每年有成千上万的单词被添加到法语中,目前法语已经包括了大约 100 万个单词。随着越来越多的词汇被添加进来,通过法语日益增长的影响力,越来越多的词汇势必会被其他语言所采用。你上一次“更新”法语是什么时候呢?是时候学习新单词,并把它们添加到你的词汇中去了。这将帮助你成为法语高手。

你喜欢小说、诗歌和其他文学作品吗?这里就有一个!现在被翻译成多种语言的畅销书有很多最初都是用法语写的。你一定听说过《灰姑娘》这本书吧!没错,就是那本。令人称奇的是,它最初是用法语写成的,标题是“Cendrillon”。另一个著名的例子便是“La Belle au Bois dormant”(睡美人)。由于法语在文学作品方面的古老影响,法语作家群体也正稳步壮大。

更令人兴奋的是,如今的很多法语作家一开始并不讲法语。他们爱学习这种语言是因为它影响了文学。所以,当你拿起最喜欢的书并沉浸其中时,它很有可能最初是用法语写的。

请记住,世界上每一种文化,在烹饪他们的食物时都发展出了独特的方法和做法。当对比来自不同文化的食物时,其差异很大,例如制备方法、名称等等。但如果再检查一遍,你会发现所有这些食物都有相似的东西。法语!无论是烹饪食物的方式,还是烹饪所用的工具,你肯定能在其中找到一个法语单词。像沙拉、牛肉和炖肉这类词在全球很多文化中的美食烹饪中持续占据着主导地位。

当你周围的人说法语时,法国这个国家就很容易出现在你的脑海中。也许这是因为法国是世界上最著名的法语国家之一,也许是因为法国的首都巴黎是世界上人口最多的法语城市。这就很容易让人们假定法语最初就是从法国发源的。好吧,你猜怎么着?法语并非起源于法国。法语最初是在德国和荷兰的部分地区被人们使用的。那么,法国最初的主要语言是什么呢?你猜对了,是拉丁语。

谢谢你花时间来了解关于法语的惊人事实。继续享受法语的乐趣吧,它是一首优美悦耳的曲子。如果你正在学这门语言,那就乐在其中吧!Au revoir (再见)!