翻译服务

我们只与优质母语译员合作

我们在招募翻译方面严格把关,所有的译员必须通过我们的内部测试才能加入我们的团队。此外,我们还采用译员监测系统,确保他们的翻译表现得到妥善记录。对于那些持续为我们提供高品质工作的辛勤译员,我们对他们给予丰厚奖励。我们只采用对源语言理解能力出众的母语译员。

我们拥有严谨的质量控制体系

我们采用 TEP 流程,即翻译、编辑和校对三个流程。我们的译员通常能够提供优质翻译结果,但我们的编辑会进一步检查流畅性并修正任何错误或遗漏之处。最后,校对人员会执行质量检查或 QA 流程。实践证明,这种模式为翻译行业提供了高品质的工作成果。

我们采用多种翻译工具

我们的客户采用不同的翻译技术,例如 Trados、MemoQ、Wordbee、Smartcat 等多种软件。我们精通多种翻译技术,并按照客户的偏好提供对应服务。如果您不确定使用哪种技术,我们可以帮助您为您项目做出最佳选择。

人工翻译 vs. 机器翻译

我们坚持采用译员进行人工翻译,而且我们坚信没有哪种技术能够取代最出色的人工翻译。但我们也精通机器翻译技术,并且与部分客户在这方面展开合作,为他们的机器翻译进行后期编辑工作。

翻译交付时限

我们通常希望客户提供足够时间,让我们的译员把工作做得最好。但我们理解,有时候您需要在短时间内快速完成某个项目。得益于我们的合作伙伴,如 Smartcat 和其他技术方案,我们能够在不同译员之间实现翻译的合理分配和实时交流,以确保翻译保持一致,并在交付时限内完成出色工作。

公平交易原则

我们向客户收取合理的费用,并向我们的译员支付公道的报酬。我们价格公道、付款迅捷,在翻译界素来享有很高声誉。虽然译员在业内并不总能得到公平的报酬,但我们会确保他们得到公道合理的回报,因为我们的创始人也是从一名译员起步,他知道这条路充满了艰难坎坷。因此,他致力于营造一个健康、积极、向上的企业文化,公平地对待我们的译员。

"Translation Boulevard 已启用 WordPress 集成解决方案。

Translation Boulevard 与 WPML 携手合作,为通过 WordPress 搭建的网站提供多种语言的翻译服务。WPML 可为 WordPress 网站提供多种语言服务,让通过 WordPress 搭建的页面、博客、标签、类别和主题的翻译从此变得易如反掌。"

阅读更多

Smartcat 近期已和 Translation Boulevard 建立了合作关系。Translation Boulevard 是一家位于美国的语言服务供应商,为客户提供翻译、网站本地化、字幕配制、转录、创译、配音和桌面排版等服务。Translation Boulevard 持续在巴尔的摩地区开展非营利活动,为孤儿和单亲儿童提供奖学金和睚鲁书包项目。

阅读更多

"我该为我的客户使用哪种汉语方言?是普通话、粤语,还是简体中文?

许多语言方面的专业人士都会对汉语的复杂性感到困惑,如汉语普通话、粤语和台湾地区使用的普通话之间的差异。"

阅读更多

会员资格

------- G E T _ A _ F R E E _ Q U O T E -------