9 个没有直接英文翻译的菲律宾语单词

9 个没有直接英文翻译的菲律宾语单词

菲律宾语由大量不同的词汇组成,塔加洛语被誉为菲律宾的官方语言。除了塔加洛语,菲律宾全国各地还有难以计数的地方方言。 菲律宾语的单词数量非常多,因此部分菲律宾语没有对应的英语单词就在情理之中了。很多单词甚至没有任何直接的英文翻译。如果你有兴趣探寻原因,不如看看下面这几个例子吧: 1. Kilig 也许菲律宾语中最流行、却又不可翻译的单词之一就属“kilig”了。尽管大多数菲律宾人会把这个单词和部分英语单词混在一起,形成“kilig to the...