Case Studies

One of our clients had a focus group which interviewed Immigrants on their preference when purchasing cars. We helped them translate their questionnaires into Vietnamese and also professionally subtitled their interviews from Korean, Vietnamese, and Chinese into English. Our client was very happy with the final product and they were able to launch a successful marketing initiative.
A client came to us with a difficult transcription project that needed to be translated from Cantonese to English for legal use. We provided a verbatim transcription and our client was happy with the final product. The same client returned to get help with another project that had been poorly subtitled in Chinese by another company and we helped them fix the subtitles and finish the project with a quick turnaround.
One of our clients went to China to film some documentaries and they needed to translate the footage to English and we were able to assist them by finishing the editing process.

An independent filmmaker came to us with a subtitling project for his film for a film contest and we were able to provide him with professional services within his budget.

One of our clients was preparing for a clinical trial and our medical translators were able to help them translate the materials into English. We have a team of medical translators who have had training in the medical field and speak different languages. We also helped this client translate their medical equipment materials from English into other languages.

Translation Boulevard Launches WordPress Integration Solution.

Translation Boulevard is working with WPML to provide multi-language translation services to WordPress websites. WPML enables WordPress websites to become multilingual, making it easy to translate WordPress pages, posts, tags, categories, and themes.  


Smartcat has recently partnered with Translation Boulevard, a US-based LSP that offers translation services, website localization, subtitling, transcription, transcreation, voice over, and DTP.Translation Boulevard has a strong non-profit record in the Baltimore area, offering scholarship and backpack programs to orphans and single-parent children.


Which Dialect of Chinese Should I use for my clients? Mandarin, Cantonese, or Simplified Chinese?

Many professionals in the language field are confused by the complexity of Chinese, such as the differences between Mandarin Chinese, Cantonese, and the Mandarin used in Taiwan.