Professional translation services and subtitling solutions that connect you to global audiences
Global is local. With our professional translation services, you can reach more local markets in their native languages. Our services are fast, reliable and professional.
With over 15 years of experience in subtitling, we can help your company “speak” directly to your customers or your employees through videos.
THE TRANSLATION COMPANY YOU CAN TRUST
We always provide professional quality translation. We accomplish this by finding the best translators in the subject area in each language pair. We firmly believe the success of our business lies in three factors: Providing our customers with an efficient and professional experience, treating our vendors with respect and fair compensation, and treating our employees with respect and providing them with opportunities to grow.
We value integrity
Integrity is our priority. Like an old Chinese proverb says, “Distance tests a horse’s stamina；time reveals a man’s heart.” We believe that as you work with us you will experience our dedication to maintaining high standards during each step of the process.
We value your trust
We love our clients! For us, it’s not all about the money. We love building strong relationships with our clients and we deeply value the trust they have for us. It is our goal to never let our clients down.
We make sure our translators and vendors are treated well
We treat our translators and vendors with respect and always pay them on time. We also offer fair prices. We encourage you to see what our translators say about us on Proz, Glassdoor and Comparably.
We treat our employees with respect and provide them with opportunities to grow
How do we maintain a productive and growing translation company? We treat our project managers and employees well. You can be confident your projects are in the hands of people who are truly happy to provide you with quality work.
OUR SERVICES ARE FOR ALL INDUSTRIES
We serve many industries. With our large selection of qualified translators in various subjects and industries, we can help you reach the world without sacrificing quality. Find out how our team can assist you.
Banking and Finance
Whether you want to send messages to your customers or communicate with your employees in different countries. our translators who specialize in banking and finance can help you reach those goals. We have translated many documents in the banking and finance sector into various languages and we have also subtitled many corporate videos to help our clients communicate more effectively within their organizations.
You cannot afford to make any mistakes in legal translation. You may need verbatim transcription of a recorded conversation which is comprised of different languages or dialects and our team of qualified legal translators can ensure each project is flawless.
We have assisted our clients in the health care industry by translating their insurance policies and helping them prepare documents for clinical trials. Our services also include translation for many beauty and baby products.
We have translated thousands of movies for top streaming companies and various Hollywood studios. We can provide many different file formats for subtitles including the common SRT format. We also use professional subtitling software such as Sofitel Swift Create 8 which is widely used among major studios and networks.
We have translated almost 20 million words of hotel industry text in translation and MT post-editing projects. We have a strong knowledge of the tourism industry and we can help your hotel increase its online presence.
Whether it is a product manual for a famous car brand or a repair video for a bearing from a European bearing manufacturer, we have translated them all. We have many experienced translators in this subject matter.
Not every manufacturing company can do what Ikea does. But we can learn from companies like Ikea. We can help your company save money localizing your content with images, pictures, and we can create original content through our creative contractors in graphic design and desktop publishing.
The retail industry requires a detail-oriented approach to carefully translate different products and update them with any changes. We have assisted our clients in retail by creating lists of glossaries and translation memories (databases) that have helped them achieve their goals.
If you don’t see your industry listed please contact us to find out how our translators can assist you. We will connect you with our translators who specialize in your industry.
OUR PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICES
You need a translation agency that has integrity and can provide professional quality translation. We believe in keeping our clients, vendors, and employees happy. Our positive, well-structured company culture will bring value to your company. By working with us you will also be helping those in need because we support several nonprofit organizations and charities.
We specialize in offering translation services in subjects such as media, marketing, law, medicine, finance, and general documents. We use the most recent translation technologies to keep our translation consistent and professional.
We have over 15 years of subtitling experience which makes us a great choice for your next subtitling project. We are familiar with many types of subtitling software and we can provide many different subtitle file formats. We can also create your subtitled video from scratch.
We work with a network of certified translators from the American Translators Association to provide a certified translation. Whether you have a marriage certificate to translate or an important patent to be certified, we are ready to assist you.
Whether you are doing market research or editing a foreign film project, it is imperative to understand what the subjects are really saying in your video. We can create verbatim and time-coded transcription to help you to achieve this goal. You cannot afford misinterpretation or incorrect timing of what they are saying.
We offer professional voice over services in multiple languages with studio quality. Whether it’s for product description in a foreign language or finding a cast for a commercial project, we have all of the resources you need.
We offer DTP services with reasonable rates and fast turnaround. We use tools such as Adobe Indesign and a group of DTP specialists all over the world to ensure we are ready to work around the clock.
We provide localization services for websites, software, games, and more. We provide video localization in multiple languages with subtitles or dubbing. We can also create animated videos for your business.
We can help your brand reach global markets through creative translation and localization. Transcreation is not just a translation. It involves recreating your content in a different language to make sure it is suited to the local culture and market.
TAKE A LOOK AT WHAT YOUR BUSINESS COULD BE LIKE IF YOU WORK WITH A PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICE.
We are working on your projects around the clock
You can rest assured that you are in good hands and that we are translating your messages or products into other languages even while you are sleeping.
OUR PRIORITY IS BUILDING AND MAINTAINING TRUSTING RELATIONSHIPS WITH OUR CLIENTS. WE LOOK FORWARD TO EXPERIENCING THIS WITH YOU!
Don’t take our word for it. See what our clients say about us!
“I have had the pleasure of working with Sean over the past several years. Sean has provided excellent translations and has always delivered on time. There have been many occasions where the deadlines were next to impossible to meet, but Sean always came through. I’d work with Sean any time.”
YOUR PROJECTS WILL BE COMPLETED BY INDIVIDUAL TRANSLATORS AND EDITORS
Our translators are dedicated to their work
The best thing about working with our company is the appreciation we have towards our contractors. Our founder is a translator and understands the complexities of the translation industry and treats translators and contractors well because he was once in their position. We do our best to ensure communication with all parties is straightforward and clear to avoid any potential misunderstandings.
See what our translators say about us.
“It feels good to work with a company that treats and pays its employees and contractors well. The company also donates to charities/non-profits which is wonderful!”
“They have been quick to respond to any questions I have and they are always polite and courteous in their responses which makes working with them a pleasure!”
MEET OUR FOUNDER
Watch the video in the link to see what our founder and CEO Sean Song says about Translation Boulevard and its mission in an interview with our partner Smartcat. He also talks about how Translation Boulevard helps other non-profit organizations and orphans overseas.
Translation Boulevard Launches WordPress Integration Solution.
Translation Boulevard is working with WPML to provide multi-language translation services to WordPress websites. WPML enables WordPress websites to become multilingual, making it easy to translate WordPress pages, posts, tags, categories, and themes.
Smartcat has recently partnered with Translation Boulevard, a US-based LSP that offers translation services, website localization, subtitling, transcription, transcreation, voice over, and DTP. Translation Boulevard has a strong non-profit record in the Baltimore area, offering scholarship and backpack programs to orphans and single-parent children.
Which Dialect of Chinese Should I use for my clients? Mandarin, Cantonese, or Simplified Chinese?
Many professionals in the language field are confused by the complexity of Chinese, such as the differences between Mandarin Chinese, Cantonese, and the Mandarin used in Taiwan.
Sean Song’s article about Booking.com, published by Multilingual Magazine (Full Article)
Sean Song is the founder of Translation Boulevard, a company that provides both translation and subtitling services. Previously, he worked as a journalist. He holds a master's degree from Annenberg School for Communication and Journalism of the University of Southern...
Translation Boulevard shows its support for New York medical professionals during COVID-19
The shortage of protective gear in hospitals in New York caused many medical professionals to go through a difficult time when COVID-19 hit New York earlier this year. According to an article in the New York Times by Andrew Jacobs, Matt Richtel, and Mike Baker, one...
Sean Song, a seasoned Chinese translator originally from China who lives in the DC metro area recently passed the certification exam for the language pair from English into Chinese offered by the American Translators Association (ATA). According to the ATA website,...